提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾戏赠友人之作，以轻松诙谐笔调描绘少年郑申府春日纵酒游乐、流连胡姬酒肆的风流情态，展现唐人开放洒脱的生活风貌与文人间的戏谑情谊。
译文
年轻的郑郎哪里懂得什么忧愁，
春天里只顾悠闲地卧在酒家楼上。
若是胡姬打算邀请他留宿过夜，
他便解下金鞭，系好紫骝马不再离去。
注释
那解愁：哪里懂得忧愁，“那”通“哪”，表反问语气。
闲卧：悠闲躺卧，形容无所事事、纵情享乐之态。
胡姬：唐代酒肆中当垆卖酒的西域女子，常以美貌善舞著称。
拟：打算，准备。
挂却：解下、放下，“却”为语助词，表动作完成。
金鞭：饰金的马鞭，代指贵公子的行装与身份。
紫骝：紫黑色的骏马，泛指名贵坐骑。
赏析
全诗语言明快俏皮，以“戏”字贯穿，通过“闲卧酒家楼”“挂却金鞭系紫骝”等细节，生动勾勒出少年公子沉醉春光、不拘礼法的风流形象。诗人不直接抒情，而以动作与场景白描传神，既写出郑申府的豪放不羁，又暗含友人间的亲昵调侃。末句以留宿胡姬酒肆作结，将唐代都市生活的开放气息与文人雅士的世俗情趣融为一体，颇具时代特色与生活质感，读来令人会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。