提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾与隐士同游四明山所作。记述半夜登山寻幽的经历,展现超脱尘俗的隐逸情怀与空灵意境。
译文
半夜时分探寻幽境登上四明山,
手攀松桂仿佛触云而行。
彼此呼唤已到达无人之境,
不知何处传来一声玉箫清音。
注释
四明:即四明山,在今浙江宁波西南,道教名山,以幽深著称
寻幽:探寻幽深僻静之处
松桂:松树与桂树,代指山中高洁林木
无人境:人迹罕至、远离尘嚣的境界
玉箫:美称箫管,此处暗示仙人或高士吹奏
赏析
此诗以夜登为线索,营造出空灵缥缈的隐逸意境。“手攀松桂触云行”化实为虚,既写山势高峻,又暗喻精神超拔尘表。结句“何处玉箫吹一声”以声衬寂,箫声忽起却不知所来,将无人之境的幽邃神秘推向极致,余韵悠长。全诗语言清丽,动静相生,在寻幽探胜中寄托了诗人对超凡脱俗境界的向往,体现了唐代山水隐逸诗空灵含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。