提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾偶遇越州友人贺仲宣所作,描绘其居所环境与生活意趣,展现江南水乡清幽景致及主人超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
你居住在镜湖的西岸,
四明山下不要虚度春光。
门前有几位采莲的女子,
想要停泊莲舟却不见主人。
注释
越州:唐代州名,今浙江绍兴一带
镜湖:即鉴湖,位于浙江绍兴,唐代著名风景胜地
四明山:在浙江宁波、绍兴交界,道教名山
莫经春:意为不要错过或辜负美好春光
莲舟:采莲用的小船
赏析
全诗以白描手法勾勒江南隐居图景,语言清新自然。前两句点明友人住所依山傍水的清幽环境,“莫经春”暗含惜时与劝赏之意。后两句转写门前采莲女欲泊舟而无主的细节,侧面烘托主人不拘俗务、悠然自得的隐士风度。以“无主人”反衬主人心境之闲适超脱,含蓄隽永,富有生活气息与诗意美感,体现唐人山水田园诗清雅淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。