提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾所作七绝，为送别年轻僧人游历越地而写。诗中以雪喻僧颜，借花柳苎萝典故，委婉劝诫对方坚守禅心、莫被世俗繁华与美色所惑。
译文
你身着麻衣年纪尚轻，面容洁白如雪般纯净，
却笑那天空中独自飘浮的云朵还算不得真正清闲。
此番前往越地若遇上繁花似锦、月色迷人的美景，
修习禅定时千万不要去往那西施故里苎萝山。
注释
麻衣：僧人所穿的粗布衣服，代指僧人身份
雪为颜：形容僧人面容白皙洁净，亦喻其心性纯澈无染
孤云：比喻行踪飘忽、看似自在的隐者或游方僧
花柳月：指春日繁花、垂柳与明月交织的旖旎风光，暗喻声色诱惑
栖禅：安居修行、参悟禅理
苎萝山：在今浙江诸暨，相传为春秋时美女西施出生地，此处代指美人或尘世艳情之所
赏析
此诗艺术特色在于以景寓戒、含蓄深婉。首句“雪为颜”既写僧人年少貌洁，又象征其未染尘俗的禅心；次句以“笑孤云”反衬其超然物外之志。后两句笔锋微转，借越地名胜苎萝山与西施典故，将声色诱惑具象化，以“莫向”二字温柔劝诫，避免直白说教。全诗语言清雅，情感真挚，在送别诗中独辟蹊径，既有对友人的赞赏期许，又含长辈般的殷切叮咛，体现了唐人赠僧诗情理交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。