提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾所作七绝,写山院春花骤开之景。诗人以花喻雪,叹花期短暂,劝少年及时赏玩,流露惜春之情与对青春易逝的感喟。
译文
初到山院时只看见光秃秃的树枝,
如今满院繁花盛开洁白如雪。
在门前特意告知各位年轻游人,
明日若来得迟了便不堪攀折欣赏。
注释
空树枝:指尚未开花、只有枝干的树木
如雪:形容花色洁白繁茂,宛如积雪
诸少年:指前来游赏的年轻人
不堪折:意为花将凋谢零落,不再适合或值得攀折赏玩
赏析
此诗语言浅白而意蕴深长,艺术上善用对比与比喻。首句“空树枝”与次句“花如雪”形成强烈视觉反差,凸显春花绽放之迅猛与绚烂。“如雪”既状花色之洁,又暗含易逝之感。后两句转为叮咛口吻,表面劝少年及时折花,实则寄托惜春怜花之情,更隐喻青春美好却短暂,当珍惜当下。全诗由景入情,含蓄隽永,体现了唐人绝句以小见大、言近旨远的特色,读来令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。