提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人施肩吾赠予一位年轻女道士之作，以仙家意象赞美其超凡脱俗的容貌与高洁清雅的精神境界。
译文
我家有一位风度缥缈的女仙人，
她容颜如冰雪般洁白，年纪虽小却不知岁月流逝。
有时在深夜里频频仰望明月，
她的心神仿佛已飞到嫦娥的几案旁边。
注释
缥缈：形容隐约迷离、超脱尘世的姿态
冰容：比喻女子容貌洁白清冷，不染纤尘
不知年：指忘却世俗年龄，暗含修道者超然物外之意
频夜：屡次在夜晚，强调行为之频繁与专注
几案：桌案，此处代指月宫仙境中的居所陈设
赏析
本诗以“女仙”喻人，将现实人物高度理想化。首句“缥缈”奠定空灵基调，次句“冰容虽小不知年”既写其年少貌美，又暗示修道者超越时间的精神状态，形神兼备。后两句由外在转向内心，借“看明月”这一动作勾连人间与月宫，“心在嫦娥几案边”以想象突破空间限制，将主人公对清净境界的向往具象化。全诗语言清丽，意境幽远，不着一字言志而情致自现，体现了唐人赠道诗中常见的仙俗交融之美，亦折射出作者对超逸人格的倾慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。