提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾偶遇隐士王山人所作。诗中抒发寻访高士不遇却在尘世相逢的惊喜，并以天台老松挂瓢之想象，赞颂友人超脱凡俗、寄情山水的隐逸风骨。
译文
每每想要寻访您，踏遍千山万峰，
哪里知道在这尘世人间，竟也能与您相逢。
您随身的那只水瓢遗落在了何处？
想必还挂在天台山最古老的那棵松树之上。
注释
王山人：指隐居山林的高士，生平不详。
千万峰：极言山峦众多，形容寻访路途遥远艰险。
岂知：哪里想到，表示出乎意料。
人世：指世俗社会，与山林隐居相对。
一瓢：饮水器具，代指隐士简朴的生活行装。
天台：天台山，在今浙江，为道教名山，多隐逸传说。
赏析
此诗构思精巧，以“寻”与“逢”的转折开篇，将苦寻不得的怅惘化为意外重逢的喜悦，情感跌宕有致。后两句由实入虚，不写眼前相聚之情，反以“一瓢”“老松”等意象遥想友人旧迹，既点出王山人曾栖居天台的隐逸身份，又以物是人非的悬念烘托其超凡脱俗之风神。全诗语言质朴而意境清远，于平淡叙述中寄托对高士人格的深切仰慕，体现了唐人赠隐诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。