提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾造访禅院时所作，通过描绘禅院清幽景致与自然声响，赞颂禅僧内心澄明、不为外物所扰的深厚定力与超然境界。
译文
栖息在禅房树枝旁的几朵新花刚刚绽放，
飘落下来化作琉璃池水上的微尘。
山谷中的鸟儿自在啼鸣，猿猴也随意呼叫，
这些自然之声却无法使入定的禅僧心生愁绪。
注释
栖禅：指僧人修行坐禅之所。
琉璃池：形容禅院中清澈明净的水池，亦暗喻佛国净土之清净。
猨：同“猿”，泛指山中猿猴。
定中人：指正在修习禅定、心念专注不散乱的僧人。
赏析
此诗以动衬静，借景写心。前两句写花落池上如尘，既显禅院洁净，又寓万物皆空之理；后两句以鸟啼猿叫的自然喧闹反衬禅僧内心的绝对宁静。“自”字叠用，强调万物各循其性、互不干涉，而“不能愁得”四字直点主旨，凸显禅者超越感官扰动、安住本心的修为。全诗语言浅白而意蕴深远，将禅理融于日常景物之中，体现了唐人禅诗即事见性的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。