提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾访道之作,描绘寻访松岭徐炼师的情景,通过种玉、读经等意象,赞颂道士超脱尘俗、潜心修道的仙风道骨与清雅境界。
译文
千仞高峰之巅住着一位被贬谪人间的仙人,
不知何时开始种玉,如今已化作良田?
展开道经仍在那苍翠松荫之下,
正读到《南华真经》的第几篇?
注释
千仞:形容山峰极高险峻
谪仙:指被贬下凡的仙人,喻指徐炼师超凡脱俗
种玉:道教典故,喻指修炼丹道或培育仙根
成田:谓修行日久,功德圆满如田地成熟
开经:展开经卷诵读
松阴:松树下的阴凉处,象征清幽修道之所
南华:即《庄子》,唐玄宗尊为《南华真经》,道家核心经典
赏析
此诗以“谪仙”起笔,将徐炼师置于千仞峰头,营造出高远出尘的意境。“种玉成田”巧用道教典故,既暗合炼丹修真之实,又赋予诗意想象,虚实相生。后两句转写松下读经的日常场景,“犹在”二字凸显其持之以恒的清修状态,而以问句收束“读到第几篇”,不作直答,留白含蓄,既表现诗人对道友的关切与敬仰,又使全诗余韵悠长。语言清丽简淡,意象空灵,充分体现了唐代访道诗超逸脱俗的艺术特色与对隐逸精神的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。