诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中喜静和子见访

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代施肩吾隐居山中时所作,记述友人子见来访之情景。通过描绘绝壁深溪的幽寂环境与山犬吠客的生活细节,表达了诗人远离尘嚣、安于林泉的隐逸情怀与待友之喜。

译文

陡峭绝壁与幽深溪流环绕,四周没有一户人家相邻, 平日里只有猿猴与仙鹤相伴,彼此亲近如同故交。 小书童惊讶地从垂挂的藤蔓下探出身子张望, 只因山中看家犬今日难得地对着这一位访客吠叫。

注释

绝壁:陡峭险峻的山崖 猨:同“猿”,泛指山中猿猴 相亲:相互亲近,指诗人与猿鹤关系融洽 小奴:年幼的仆人或书童 垂藤:下垂的藤蔓,形容居所隐蔽原始 吠:狗叫,此处反衬平日人迹罕至

赏析

本诗以动衬静,构思精巧。首句“绝壁深溪无四邻”极言居所之僻远孤绝,次句以猿鹤相亲点明诗人已完全融入自然,物我两忘。后两句笔锋一转,借小奴惊出与山犬吠客的动态细节,打破前文的沉寂,既侧面烘托出平日人迹罕至的清幽,又巧妙传达出友人来访带来的惊喜与生活气息。全诗语言质朴自然,不事雕琢,于平淡叙述中见真趣,生动展现了唐代隐士超脱世俗却又重情尚礼的精神风貌,是山林访友诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

施肩吾的其他作品