提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人施肩吾科举前投献李舍人之作,借秋吟抒发愁绪,表达渴望及第的迫切心情与对荐举的殷切期盼。
译文
愁肠百结如同树根盘绕,纵有美酒也难以消解。
newly惊觉白发新生,恰似那绵延不绝的愁苗。
主考官倘若允许我题名登第,
这笔下文章便可视作渡越苦海的桥梁。
注释
肠结:形容忧愁郁结于心,如绳结般难以解开。
愁根:比喻愁绪深重牢固,如草木之根。
新惊:刚刚惊讶地发现,含时光流逝、功业未成之叹。
愁苗:喻指白发如愁绪生出的幼苗,化抽象为具象。
主司:科举考试的主考官。
傥许:倘若允许,表示希冀与不确定。
度海桥:比喻登科及第是脱离困厄、通往仕途的关键途径。
赏析
本诗以“愁”贯穿全篇,艺术上善用比喻,将无形愁绪化为“根”“苗”等具象植物意象,生动传达出落第士子内心的焦灼与衰老之感。“笔下看成度海桥”一句尤为精警,既点明科举对寒门士子的救赎意义,又巧妙呼应投献主旨,将个人命运系于主司一念之间。情感真挚沉郁而不失恳切,语言质朴却意蕴深厚,典型体现了唐代干谒诗中哀婉求进的风格特征,展现了士人在功名压力下的精神困境与执着期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。