提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾赠别修道友人之作，借送游山之机描绘寻仙采芝的幽邃境界，寄托对友人修真养性、超脱尘俗的美好祝愿与向往之情。
译文
想要留住如今尚未衰老的容颜形体，
需到那万重深山之中寻觅九芝的清灵之气。
你若问我采摘灵芝的道路在何处，
便要踏过流水、穿越云雾，攀援至幽深渺茫之境。
注释
驻：留住，保全。
九芝：传说中的仙草灵芝，服之可延年益寿。
杳冥：幽深昏暗、渺茫难测的样子，指仙境或极深远之处。
赏析
此诗以赠别为表，以慕道为里，语言清逸脱俗。首句直陈养生驻颜之愿，次句点明九芝生于万重高山，暗示修道之艰。后两句以问答形式展开，“踏水踏云”连用两个“踏”字，既写出山路险峻缥缈，又赋予行者凌虚御风的仙姿；“攀杳冥”则将具象行旅升华为精神求索。全诗意境空灵幽邃，将惜别之情融入对超凡境界的追寻中，体现了唐人游仙诗特有的浪漫气质与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。