诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同张炼师溪行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代施肩吾赠道友张炼师之作,描绘其溪行时超然物外的仙家风貌,借武陵桃源典故赞颂友人隐逸高洁之志与脱俗情怀。

译文

青溪畔的道士头戴紫霞巾, 洞中修行的仙家原是旧日邻居。 每当看见桃花随流水漂去, 没有一次不想起那寻访桃源的武陵人。

注释

炼师:对道士的尊称,指修炼有成者 紫霞巾:紫色云霞纹饰的头巾,象征道家仙气与高洁身份 洞里仙家:指隐居山洞修道的仙人或道友 武陵人:典出陶渊明《桃花源记》,代指探寻世外桃源的隐逸之士

赏析

全诗以景衬人,首句“青溪”“紫霞巾”勾勒出张炼师飘逸出尘的形象,次句点明其与仙家为邻的超凡境遇。后两句化用桃花源典故,将眼前“桃花逐流水”的自然景象与历史传说巧妙融合,既写实景又寓深情。“无回不忆”以双重否定强化情感,表达对友人如武陵人般追寻理想境界的由衷赞叹。语言清丽含蓄,意境空灵悠远,展现了唐代文人崇道尚隐的审美情趣与精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

施肩吾的其他作品