提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人施肩吾偶遇隐士李山人所作，抒发了二十年仅一逢的感慨与惜别之情，语言质朴而情意深挚。
译文
游历过千山万水，路途遥远重重叠叠，
二十年来才与你相逢这一次。
离别容易相会难，请你暂且停留片刻，
不要让那青竹手杖化作飞龙载你飞去。
注释
几千重：形容山水路途遥远艰险，层峦叠嶂。
一度逢：指二十年漫长岁月中仅仅相遇一次。
君且住：恳请对方暂时停留，表达挽留之意。
青竹化为龙：典出费长房竹杖化龙传说，喻指友人乘杖仙去或匆匆远行。
赏析
本诗以平实语言道尽久别重逢之珍贵与惜别深情。首二句以“几千重”对“一度逢”，空间之广与时间之久形成强烈张力，凸显相逢不易。后二句化用竹杖化龙典故，将寻常挽留升华为富有仙逸色彩的诗意表达，既切合李山人隐者身份，又暗含对友人飘然远去的无奈与不舍。全诗情感真挚自然，用典贴切而不晦涩，在平淡叙述中蕴含深沉的人生慨叹，体现了唐人赠别诗含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。