提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士诗人施肩吾所作,借游仙题材描绘神仙逍遥之境。全诗以夸张笔法写仙翁神通广大,展现道教超脱尘世、遨游天地的精神追求与浪漫想象。
译文
世间再遥远的地方也足以畅游,
天地四方早晨出发傍晚便已周遍。
祭坛之上夜深时分风雨俱寂,
小仙人趁着月色系住苍色虬龙。
注释
六合:指天地四方,即整个宇宙空间。
朝行夕已周:早晨出行,傍晚就已游遍,形容速度极快、神通广大。
坛:指道教举行斋醮仪式的祭坛。
苍虬:青黑色的无角龙,此处指仙人的坐骑或神兽。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“朝行夕周”的极度夸张凸显仙翁超越时空的神通,气势恢宏;尾联转入静谧夜景,“风雨静”与“乘月系虬”形成动静相生的画面,意境空灵缥缈。全诗语言简练而意象奇崛,既体现道教对自由境界的向往,又饱含唐人游仙诗特有的浪漫气息。“小仙乘月系苍虬”一句尤为精妙,将神秘神兽置于清冷月色之下,赋予仙境以诗意美感,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。