提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾寻访山中隐者所作,通过描绘幽僻山林与遗落木屐的细节,侧面烘托高人超逸行踪,表达仰慕之情。
译文
山路断绝于空寂树林之中,无处可以问讯,
幽深奇绝的山水景致,也无人知晓其名。
在松枝掩映的门前拾得一只木屐,
便知那位高洁之士曾从此处经过前行。
注释
路绝:山路断绝或人迹罕至之处
空林:空旷寂静的树林
幽奇:幽深奇特
松门:以松枝为门或松树掩映的门户,代指隐者居所
屐:木底鞋,古人登山或隐居时常穿
高人:指品格高尚、超脱世俗的隐士
赏析
此诗以寻访不遇为表,以心契神会为里。前两句写山林之幽绝与人迹之渺茫,营造出远离尘嚣的空灵意境;后两句笔锋一转,借“一片屐”这一微小物象点破寂静,既证实隐者确曾至此,又留下无限遐想空间。全诗不着“隐”字而隐逸之气自现,以实写虚,含蓄隽永。拾屐而知高人过,细节生动传神,将诗人对隐者的敬仰与追寻之意融于景物之中,体现了唐诗以小见大、意在言外的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。