提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人施肩吾所作七言绝句,描绘长安早春时节春风报信、百花将开未开的景象,展现都城春意初萌的诗意画卷。
译文
传递花开消息的是那温暖的春风,
花儿尚未绽放,不知何处先现嫣红。
想象那芬芳园林再过十余日光景,
千家万户都将置身于如画屏风之中。
注释
报花消息:指春风带来花开的讯息
先教:预先让,此处指花未开而风先至
芳园:花草繁盛的园林
画屏:绘有图画的屏风,喻指美景如画
赏析
本诗以拟人手法写春风“报信”,赋予自然以灵性,巧妙捕捉早春“未见红”却已有春意的微妙瞬间。后两句由实转虚,以“想得”引出对盛春万家入画的瑰丽想象,虚实相生,拓展了诗歌意境。全诗语言清丽流畅,情感含蓄隽永,既写出早春的朦胧期待,又寄托了对长安繁华春色的无限向往,体现了唐人咏春诗清新雅致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。