提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人施肩吾所作，描绘雨后傍晚独自归山途中所见幽寂之景，借鹧鸪啼鸣反衬山林空寂与行旅孤清，体现隐逸情怀。
译文
雨后泥泞中 newly 发现老虎的足迹，
荒无人烟的山洞旁溪水潺潺流淌。
暮色里我独自一人行走在深山归途，
幸有鹧鸪鸟在岔路口相伴啼鸣。
注释
虎迹：老虎留下的脚印，暗示山林荒僻险峻
新逢：刚刚遇到或发现，强调痕迹新鲜
无人家处：没有人家居住的地方，极言偏僻
洞边溪：山洞旁边的溪流，点明具体环境
归客：归山之人，此处指诗人自己
赖有：幸亏有，表达孤寂中的慰藉
鹧鸪：鸟类名，其声哀婉，古诗中常寓羁旅愁思
路岐：道路分岔处，象征迷茫或孤独之境
赏析
本诗以白描手法勾勒雨后山径的荒寒图景，前两句通过“虎迹”“无人家”营造险寂氛围，后两句转写独行归客与鹧鸪相伴，以动衬静，以声写寂。鹧鸪啼鸣本含悲意，诗人却言“赖有”，反显孤绝中一丝温慰，情感含蓄深沉。全诗语言质朴自然，意境幽邃，于简淡笔墨中传达出隐者独往独来的超然与寂寞，体现了晚唐山水诗清冷内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。