提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾所作,描绘春日钱塘郊外桑柳依依的明媚风光与农家养蚕习俗,展现江南水乡浓郁的田园生活气息。
译文
酒姥溪边桑树柔条袅袅随风摇曳,
钱塘城郭之外柳树细丝毶毶低垂。
路上遇见邻家妇人远远地互相询问,
自家年幼的女儿如今已开始学养蚕了。
注释
酒姥溪:钱塘地名,相传因卖酒老妇居此而得名。
褭褭:形容桑树枝条柔弱细长、随风摇曳的样子。
毶毶:形容柳丝细长柔软、纷披下垂之貌。
小小:指年幼的女孩,此处代指邻妇家中的幼女。
赏析
全诗语言清新质朴,以白描手法勾勒江南春景。前两句叠词“褭褭”“毶毶”对仗工整,生动传达出桑柳在春风中的柔美姿态,营造出宁静祥和的氛围。后两句由景及人,通过邻妇遥相问答的细节,自然引出幼女学养蚕的农事活动,将自然风光与民俗生活融为一体。诗中无直接抒情,却在对日常劳作的平实记录中,流露出诗人对田园生活的欣悦与对民间淳朴风情的赞美,意境恬淡而富有生机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。