提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾借折柳送别习俗抒发离愁。诗写春日路边杨柳年年新生，而去年离别之人未归，以物是人非之感道出深沉的思念与怅惘。
译文
伤心地看见路边的杨柳又迎来了春天，
一层枝条被折尽后，新的一层又长了出来。
今年还是在去年折柳送别的地方折柳，
却再也无法送给去年那位离别的人了。
注释
伤见：怀着伤感的心情看见
一重：一层，指杨柳枝条
折尽：被折完，古人有折柳送别之俗
去年处：去年折柳送别的地点
离别人：去年在此分别的亲友
赏析
此诗以折柳意象贯穿全篇，巧用“新”与“旧”的对照深化情感。杨柳年年春绿、枝枝重生，反衬出人事不再、故人难返的永恒遗憾。“今年还折去年处”一句时空叠合，将往昔送别场景与当下孤寂并置，形成强烈的情感张力。末句直抒胸臆，不事雕琢却字字含悲，以朴素语言道出物是人非的深切怅惘，体现了唐人绝句以小见大、寓情于景的艺术特色，堪称折柳题材中的深情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。