提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾途经市集偶遇卖镜少女所作。诗以牡丹喻人,借市井卖镜场景,含蓄表达对少女青春美貌的赞叹与对其未来归宿的微妙关切,充满生活气息。
译文
少女身倚西门面带笑意朝向东方,
手中刚折下一枝红艳的牡丹花。
她在集市上每日售卖各式各样的铜镜,
不知这些镜子最终会落入谁家的新妆匣中。
注释
西门:指市集或城郭西侧之门,此处点明少女所处位置。
牡丹初折:比喻少女正值青春年华,如新折牡丹般娇艳。
市头:集市、市场。
千般镜:形容镜子种类繁多、样式各异。
新匣:崭新的镜匣,暗指女子出嫁后的闺房妆具。
赏析
此诗艺术特色在于以物喻人与情景交融。首句“身倚西门笑向东”勾勒少女明媚姿态,次句以“牡丹初折”巧妙双关,既写实景又喻少女芳华正盛。后两句由人及物,从卖镜日常自然过渡到对少女命运的遐想,“知落谁家新匣中”一问含蓄蕴藉,将市井烟火气与对青春女性的欣赏、怜惜融为一体。全诗语言清丽浅白,意境鲜活,在唐代闺情诗中别具一格,展现了诗人对平凡生活中美的敏锐捕捉与温柔观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。