诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鄠县村居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人施肩吾隐居鄠县时所作,抒写村居生活中因地理环境不便而生的奇想,以浪漫笔调表达对理想栖居地的向往与慵懒闲适之情。

译文

想要定居在村西却日日感到困倦懒散, 只因上山没有水源难以追寻高士的踪迹。 谁能够求得秦始皇驱赶山石的法术, 替我把那紫阁峰移到眼前来呢?

注释

慵:困倦,懒散,此处指因条件不便而心生倦怠 高踪:高士的踪迹,代指隐逸修行的理想境界 秦皇术:传说秦始皇有驱石成桥、移山填海的神通 紫阁峰:终南山著名山峰,在今陕西鄠县东南,为当时隐逸胜地 先驱:驱使,移动

赏析

本诗构思奇特,将现实困境与神话想象巧妙融合。前两句写实,道出村西缺水难觅高踪的遗憾,语言质朴自然;后两句突发奇想,借秦皇驱山之典,欲移紫阁峰至身前,化被动为主动,尽显浪漫主义色彩。这种夸张手法既反衬出诗人对山水胜境的执着向往,又以幽默笔触消解了现实的无奈,使全诗在闲适中透出灵动意趣,展现了唐人绝句不拘一格的艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

施肩吾的其他作品