诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 古曲五首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代施肩吾所作闺怨杂曲,借物喻情,以商参二星永不相见喻人事分离,反衬山栀子能结同心,抒发女子对爱情坚贞的渴望与离怨。

译文

相爱时如鱼得水般欢洽无间, 怨恨起便似商星参星永难相见。 倒不如那山中生长的栀子花, 尚且懂得结成同心的果实。

注释

怜:爱恋,珍惜。 商与参:即商星与参星,二星此出彼没,永不相见,古诗中常喻亲友或爱人分离。 山支子:即山栀子,一种植物,其果实形似同心结,故称“同心”。 却解:反而懂得,尚且能够。

赏析

本诗运用对比与比兴手法,情感跌宕而含蓄深沉。前两句以“鱼得水”喻欢爱之融洽,以“商与参”喻怨别之决绝,极写人情无常、聚散难料。后两句笔锋一转,以无情草木之“结同心”反衬有情之人难相守,物犹如此,人何以堪?全诗语言质朴自然,意象鲜明,将闺中女子的幽怨与对忠贞爱情的执着期盼融为一体,体现了唐代杂曲歌辞婉转深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

施肩吾的其他作品