提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人施肩吾访僧院时所作，通过尘世纷扰与禅院清寂的对比，抒发对超脱世俗、息心忘机之境的向往。
译文
纷乱繁杂的世俗情念如同流水般逝去不息，
人世间总是欢喜与忧愁交织反复。
一旦踏足冯上人的寺院之中，
便觉得心中万般俗事皆可止息放下。
注释
扰扰：纷乱不安的样子
凡情：世俗的情欲与杂念
逐水流：比喻随波逐流、绵延不绝
冯公院：指冯上人所居的寺院
百事休：一切世俗事务与烦恼皆止息
赏析
本诗以对比手法构建意境，前两句写尘世“扰扰”与“多喜复多忧”，后两句转入禅院“百事休”的宁静，形成强烈反差。语言质朴自然，不事雕琢而禅意自现。“便欲令人百事休”一句直抒胸臆，将访寺体验升华为精神解脱的象征，既是对冯上人清净修行的赞美，也折射出诗人厌倦俗务、渴慕空寂的心境。全诗由动入静，由繁归简，体现了唐人禅诗中常见的即境悟道之趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。