提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾赠女道士郑玉华之作，借采莲与学仙之对比，赞其弃俗修道之志，又以箜篌弦喻其才情未泯，含蓄表达对女冠清雅脱俗气质的欣赏与怜惜。
译文
明镜湖中不要再采摘莲花了，
转而师从西王母学习神仙之道。
朱红色的丝弦误落入青囊之中，
它依然是箜篌上的第几根弦呢？
注释
明镜湖：清澈如镜的湖泊，代指尘世游乐之所
阿母：即西王母，道教尊神，此处代指女道士所奉之道门师长
朱丝：红色丝弦，喻指女子才艺或情缘
青囊：青色布袋，道家常用以盛放经书符箓，象征道门修行
箜篌：古代拨弦乐器，常与女性才艺相关联
赏析
本诗构思精巧，以“休采莲”与“学神仙”形成世俗与超脱的鲜明对照，凸显女道士弃凡入道的决绝。后两句以物喻人，“朱丝误落青囊”既写实物错位，又暗喻才情被道装所掩；“犹是箜篌第几弦”以问作结，余韵悠长，既赞其技艺犹存，又流露对其青春才华隐于道门的微妙怜惜。全诗语言清丽，意象典雅，将宗教题材写得情意绵邈而不失庄重，体现了唐人赠女冠诗特有的审美风度与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。