提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为施肩吾寄赠蓝田县尉王少府之作,以隐士山僧的枯寂生活反衬友人情谊之珍贵,表达对人间诗酒交游与真挚友情的深切感念。
译文
采松脂的仙子徒然消磨岁月,
吃野菜的山僧白白度过一生。
深深感谢蓝田的王少府啊,
人世间唯有诗与酒最牵动真情。
注释
采松仙子:指入山采松脂以求长生的修道者,此处代指隐居求仙之人
徒销日:白白地耗费光阴,暗含对避世修行虚无感的反思
吃菜山僧:指持素修行的山中僧人
枉过生:虚度此生,与上句对举,强调脱离尘世情感的修行终归寂寞
蓝田:唐代县名,今属陕西,点明王少府任职之地
王少府:即王姓县尉,少府为唐代对县尉的尊称
关情:牵动情感,指诗酒唱和中蕴含的真挚情谊
赏析
本诗艺术特色在于以抑扬手法构建情感张力。前两句用“徒”“枉”二字否定采松仙子与吃菜山僧的避世修行,看似贬抑隐逸,实则为后文蓄势。第三句笔锋陡转,“多谢”直抒胸臆,将王少府从超脱尘俗的对照中凸显出来。末句“人间诗酒最关情”堪称点睛之笔,既是对友人馈赠诗酒的感激,更是对世俗真情的礼赞。全诗语言质朴而意蕴深沉,在唐代赠答诗中别具一格,展现了诗人由方外回归人间的精神转向,彰显了友情超越宗教修持的温暖力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。