提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人施肩吾春日赴徐君池亭宴饮所作,借酒遣愁并寄情山水,展现了文人雅集时旷达洒脱的情怀与对自然野趣的向往。
译文
暂且凭借春日的佳酿换去满面愁容,
今日理应痛饮至醉方能尽兴而归。
池上亭门请君切勿关闭掩藏,
任由我这山野之客饱览青翠山色。
注释
春酒:春季酿造或饮用的酒,常指美酒。
愁颜:忧愁的面容神色。
应须:应当,必须。
莫掩:不要关闭或遮挡。
从教:任凭,听任。
野客:山野之人,诗人自谦之称,亦含超脱尘俗之意。
赏析
全诗语言浅近而意蕴悠长,前两句以酒换愁、誓醉方归,直抒胸臆中透出豪放与郁结交织的复杂心绪;后两句笔锋转柔,嘱主人勿掩池门,愿以野客身份饱览青山,将个人愁绪消解于开阔自然之中。这种由内向外的情感转换,既体现了唐人宴饮诗的洒脱气度,又彰显了诗人寄情林泉、追求精神自由的审美旨趣,情景交融,余味隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。