提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人施肩吾送别友人裴秀才归淮南所作，借秋景与地名抒写离情，表达对才子远行的惜别之意及对其途经扬州风物的关切。
译文
难怪近来频频吟咏起象征归家的刀头之诗，
枫叶枝头一夜之间便染上了浓浓秋色。
如今又要在这江南之地与你这位才子分别，
你却还要带着这满目秋景路过繁华的扬州。
注释
怪来：难怪，怪不得，表示恍然大悟或事出有因。
刀头：指刀环，“环”谐音“还”，古诗文中常以咏刀头隐喻盼归或送人归乡。
一夕秋：形容秋意来得急促，一夜之间树叶变色，渲染离别的萧瑟氛围。
才子：对裴秀才的美称，既赞其才华，又含惜别之情。
却将：反而带着，此处指友人携秋景而行，化无情之景为有情之物。
赏析
全诗构思精巧，首句以“刀头”典故暗扣归题，次句以枫叶骤红点明时令并烘托离愁，情景交融自然浑成。后两句直抒别情，“又”字道出聚少离多之憾，“却将风景过扬州”一句尤为隽永，不言伤感而将满腹离情寄托于沿途风物，使无情的山水承载了深厚的友情。语言清丽流畅，意境疏朗而不凄厉，体现了唐人送别诗哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特色，读来余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。