提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾所作七绝,描绘清寂深夜独坐道观追忆仙宫女子的情景,借幽邃环境与明亮月色反衬内心孤寂,流露对超凡境界的向往与怅惘之情。
译文
夜深人静,重门深锁,紫洞中弥漫着缥缈烟霞;
我独自徘徊、孤身静坐,心中忆念着那位神仙般的女子。
三清宫里月光皎洁,明亮得如同白昼一般;
只是那十二座宫楼之中,她此刻究竟在何处安眠?
注释
紫洞:道教传说中仙人所居的洞府,亦指道观幽深之处
三清宫:供奉道教最高神祇三清尊神的宫殿,代指仙境或道观主殿
十二宫楼:泛指仙宫中众多的楼阁建筑,极言其宏伟繁复
神仙:此处特指诗题中的“仙宫子”,即道观中的女冠或诗人想象中的仙女
赏析
此诗以静谧幽深的夜景起笔,“紫洞烟”营造出朦胧神秘的仙境氛围。后两句以“月如昼”的澄明反衬内心的迷离怅惘,光影对比极具张力。“何处眠”一问,将追忆化为无处寄托的悬想,既含对仙宫子的深切思念,又暗寓求仙访道而不得的孤寂。全诗语言清丽空灵,意境虚实相生,在唐代游仙诗中别具深情婉致之韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。