提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾赠予采药老翁之作,描绘其晚年携药独行、无牵无挂的隐逸生活,并借劝少年勤读反衬老者超脱尘俗、身心自在的境界。
译文
年老之后只带着药囊四处行走,
没有家室拖累,一身轻松自在。
反而教导年少之人拿起书卷苦读,
在灯下辨认小字,比拼谁的眼力更明亮。
注释
药裹:装药的袋子或包裹,代指采药行医的行装
无累:没有牵挂和负担
却教:反而教导,含有转折意味
鬬:同“斗”,此处意为比试、较量
眼明:视力好,引申为精神健旺
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒采药叟形象。前两句写其老去唯伴药囊、无家无累的洒脱,展现隐者超然物外之态;后两句笔锋一转,以劝少年灯下苦读反衬老者身心轻安,形成鲜明对照。“无家无累一身轻”直抒胸臆,道出摆脱世俗羁绊后的自由心境,既是赞人,亦寄寓诗人对简淡生活的向往。全诗于平淡中见深意,以日常场景传递出对生命境界的独特体悟,颇具唐人绝句含蓄隽永之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。