提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士诗人施肩吾自述修道心境之作，表达炼丹求仙却难以超脱尘世的困顿，以及对道教先贤葛洪的追慕与无奈之情。
译文
箱箧中珍藏着灵砂，每日都要反复观看，
想要炼成仙法飞升，却发现脱离凡身实在艰难。
不知有谁正前往交州之地，
请替我向罗浮山的葛洪长官致意谢罪。
注释
箧：小箱子，此处指存放丹药或炼丹器具的容器
灵砂：道教炼丹所用的朱砂等矿物原料，被视为成仙关键
脱身难：指摆脱世俗牵绊、肉身飞升极为不易
交州：古地名，涵盖今两广及越南北部，罗浮山在其辖境附近
罗浮葛长官：指东晋道教名家葛洪，曾于罗浮山炼丹修道，后世尊称
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以“日日看”写修道之执着，以“脱身难”道出理想与现实间的巨大张力，情感真挚动人。后两句借托人传语葛洪的想象，既表达对道教祖师的崇敬，又暗含自身修行未成的愧疚与怅惘。全诗将个人修道体验融入对先贤的追思之中，虚实相生，展现了唐代文人道士在出世追求与入世羁绊间挣扎的典型心态，具有独特的宗教文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。