提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士诗人施肩吾所作，描绘炼丹洗砂之景。借麻姑仙话喻丹砂珍贵，展现道家修炼生活的神秘色彩与超脱尘世的志趣。
译文
经过千百次的淘洗，丹砂凝聚出璀璨的紫光。
夜间炉火荧荧闪烁，映照着盛放丹砂的玉盘。
这恐怕是仙女麻姑遗落的米粒吧，
从未曾拿出来给世俗之人观看。
注释
攒：聚集、汇聚。
荧荧：微光闪烁貌，形容炉火或丹砂光泽。
玉盘：指盛放丹砂的精美器皿，亦暗喻洁净珍贵。
麻姑：道教女仙，传说曾以米掷地化为丹砂，此处用典喻丹砂非凡物。
残米粒：借指炼制后的丹砂，呼应麻姑撒米成丹的神话。
赏析
本诗以洗炼丹砂为题，融神话入实景，构思精巧。“千淘万洗”极言炼制之艰辛，“紫光攒”则状丹成之神异，视觉鲜明。后二句巧用麻姑典故，将丹砂比作仙人残米，既赞其珍稀超凡，又暗含修道者孤高自守、不屑示俗的情怀。全诗语言清丽，意境幽玄，于细微处见道心，体现了唐代道教诗歌虚实相生、寄托遥深的艺术特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。