提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾所作，描绘聆听友人范玄长吟时的情景，以玉声喻吟咏之清越，借猿啼衬音韵之高妙，展现诗人沉浸诗境、心驰云外的超逸情怀。
译文
一声声吟咏如敲击碧玉般清脆悦耳，
连秋日猿猴听了也自惭形秽难以啼叫。
诗兴尚未穷尽心神已飞向更远之处，
手持青色拂尘仰头凝望天际流云。
注释
碧琅玕：青绿色的美玉，此处比喻吟咏之声清越圆润
秋猨：即秋猿，古诗中常以猿啼悲切著称，此处反衬吟声之美
呌：同“叫”，啼鸣之意
青拂：青色拂尘，文人雅士手持之物，象征清雅脱俗
赏析
本诗以通感手法将听觉化为视觉与触觉，“碧琅玕”喻声之清润，极具质感。次句以秋猿难啼作反衬，凸显吟咏技艺超凡入圣。后两句由声入神，写诗兴绵延、心游物外，手垂青拂向云看的姿态，勾勒出诗人沉浸艺术、超然尘俗的精神境界。全诗语言清丽，意境空灵，既赞友人才情，亦显自身雅趣，堪称听吟诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。