诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临水亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人施肩吾所作七绝,描绘临水亭畔溪烟染苔、桃花逐水的春日景致,借流水落花传递源头春讯,意境清幽灵动。

译文

只怪那素净的亭子沾染了青黛山色, 溪上烟霭仿佛特意为我染绿了莓苔。 若想知道水源之上春风何时吹起, 且看那桃花瓣正随溪水漂流而来。

注释

素亭:洁白或朴素无华的亭子 黏:沾染、附着 黛色:青黑色,常指远山之色 溪烟:溪面上的雾气 莓苔:青苔 源上:溪流源头 看取:请看、且看 逐:追随、顺着

赏析

此诗构思精巧,以“怪”字领起,将亭染黛色、烟染莓苔拟人化,赋予自然景物主动亲近人的情意,化静为动。后两句由眼前流水桃花推想源头春风,以实写虚,不言春而春意自现。桃花逐水既是视觉美景,又暗合桃源意象,寄托诗人对幽邃春源的向往。全诗语言清丽,意境空灵,于细微处见生机,展现了唐人山水小诗含蓄隽永的艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

施肩吾的其他作品