提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾所作，描写歌妓晨起卸妆时的情态与心境。通过残妆细节与昨夜歌声的对照，含蓄传达出风尘女子对往昔欢宴的追忆及身世飘零之感。
译文
如云的发髻已经卸下，金凤凰发饰也已收起来，
她仔细地调匀淡淡的青黛，整理着残留的妆容。
不知道昨夜那新唱的曲子回响之处，
如今还在谁家的画梁间萦绕不绝。
注释
云髻：形容女子高耸如云的发髻。
金凤皇：即金凤凰，指凤形金质头饰。
巧匀：精心调匀、细致涂抹。
轻黛：淡色的画眉颜料，此处指淡妆。
残粧：隔夜未卸尽或晨起重整的妆容。
画梁：雕饰彩绘的屋梁，代指华美的厅堂或宴席场所。
赏析
本诗以细腻笔触刻画妓人晨妆场景，前两句写卸妆理容之态，“已收”“巧匀”显其娴静从容，却暗含繁华散尽后的孤寂。后两句由实转虚，以“新歌响”“绕画梁”的听觉记忆勾连昨夜盛宴，今昔对比中流露对过往欢愉的眷恋与身世无常的怅惘。全诗语言清丽婉约，不直抒悲情而哀感自现，体现了唐人绝句含蓄蕴藉的艺术特色，尤以结句余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。