提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾访僧不遇或感怀禅境之作，借山门清幽之景与白猿夜啼之声，抒发对禅定境界的向往及尘世愁绪难消的矛盾心境。
译文
水中生长着青翠的莲花，沙里蕴藏着真金，
老僧独坐于此地，静心观照本心。
满怀愁绪之人想要寄宿在中峰寺院，
只恐怕深夜时分白猿哀啼，更添凄凉难以入眠。
注释
青莲：青色莲花，佛教象征清净无染的智慧与佛性。
沙有金：喻指修行之地虽处尘沙之中，却蕴含珍贵佛理。
观心：佛教修行法门，指返观自心、觉察妄念以证悟本性。
中峰：指山中寺庙所在的高峰，代指景上人修行之所。
白猨：即白猿，古诗文中常以其哀鸣渲染山林幽寂悲凉之境。
赏析
此诗以景衬情，前两句写山门圣境，青莲金沙象征佛法庄严，老僧独观心展现禅定超然；后两句笔锋转至自身，愁人欲宿而畏猿啼，形成鲜明对照。艺术上以动衬静，白猿夜啼反显山林空寂，更映射出诗人内心愁绪纷扰、难以真正契入禅境的无奈。全诗语言清丽含蓄，将宗教体验与个人情感巧妙融合，体现了唐人山水禅诗情景交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。