提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于施肩吾客居云州宴饮之际，抒写身在边地、心系帝京的羁旅愁思与归乡渴望，以酒席欢宴反衬内心孤寂，情感真挚深沉。
译文
酒虽饮尽肠满，心中却少有欢乐之情，
身处在遥远的云州，只能遥望京城方向。
巡酒行令本应依序而行，是谁下令更改了规矩，
请先为我罚酒一杯，权当是打马返回京城。
注释
云州：唐代边地名，今山西大同一带，代指远离京师的边远之地
帝城：指唐朝都城长安，象征政治中心与故园所在
巡次：宴席间依次斟酒或行酒令的顺序
合当：理应、本该
打还京：借酒令术语双关，既指罚酒，又暗喻返回京城
赏析
全诗以乐景写哀情，酒席之“满”与欢情之“少”形成强烈反差，凸显诗人羁旅孤寂。后两句巧用酒令术语“巡次”“打还京”，将宴饮规则与归乡愿望巧妙勾连，语带双关而意蕴深长。“先须为我打还京”一句，表面是席间戏言，实则饱含对帝城的深切眷恋与归途无期的无奈，语言通俗而情感沉郁，体现了唐人绝句以小见大、寓庄于谐的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。