提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾所作游仙题材绝句，借仙人归乡之视角，化用“洞中方七日，世上已千年”典故，抒发时空错位之感与世事沧桑之叹。
译文
在洞天福地中自有日月流转，身为洞中神仙，早已记不清离家究竟过了多少年。
走出城郭才惊觉人间朝代更迭、世事巨变，连随身携带的古时钱币也不得不抛弃不用了。
注释
洞中：指道教传说中的洞天福地，神仙居所。
人代变：指人间朝代更替，世代变迁。
郭：外城，此处泛指城邑、人间聚落。
古时钱：指仙人入洞前所使用的旧朝货币，喻指与现世脱节的旧物。
赏析
本诗以凝练笔触勾勒仙凡时间差，艺术上巧用对比手法，将洞中永恒与尘世流变并置。“出郭始知人代变”一句承转自然，由仙境跌落现实，极具戏剧张力。末句“又须抛却古时钱”以小见大，借货币更替具象化沧海桑田之慨，既贴合仙客身份，又暗含对世事无常的深沉喟叹。全诗语言平易而意蕴悠远，在游仙诗中别具一格，将超脱感与失落感微妙融合，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。