提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾晚年归乡所作,借仙客自喻,抒发久游归来后物是人非、子孙零落的沧桑之感与人生慨叹。
译文
天地四方尚未游历过半,
子孙离散凋零暂时归来。
井旁已不认识那高耸入云的大树,
多半是当年门人后来所栽。
注释
六合:指天地四方,泛指天下或宇宙。
八荒:八方荒远之地,极言地域辽阔。
零落:形容子孙稀少离散,亦含衰败之意。
捎云:形容树木高大,枝梢触及云端。
门人:弟子、学生或门下之人。
赏析
此诗以“仙客”自况,将漫长游历与短暂归乡形成时空张力。首句“游未半”暗含壮志未酬之憾,次句“子孙零落”直陈家族衰微之痛,情感沉郁。后两句借景抒情,以井边不识的参天大树作为物是人非的具象象征,“多是门人在后栽”既点明岁月流逝之久,又隐含对传承断续的复杂心绪。全诗语言质朴而意蕴深远,通过树木更迭这一细节,将个人命运与时间无情巧妙融合,展现了唐人归乡诗中独特的苍凉美感与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。