提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾于酷暑难耐时造访方师院避暑所作。诗写炎夏寻清凉之境,借寺院幽静与尘世喧嚣对比,抒发对超脱世俗、清净自在生活的向往之情。
译文
烈日炎炎的暑天无处可买得一丝清风,
烦闷郁结之时便来到这佛寺之中。
只消站在方师院的小廊之下,
回头望向门外,那尘世便如困人的樊笼。
注释
火天:指酷热难当的盛夏时节
梵宫:佛寺的雅称,此处指方师院
方师:对僧人或修道者的尊称
樊笼:关鸟兽的笼子,比喻受束缚的尘世生活
赏析
此诗以“火天”与“清风”起笔,直陈暑热之苦与求凉之切,语言质朴自然。后两句由实入虚,以小廊下的片刻清凉反衬门外尘世的逼仄压抑,“樊笼”之喻精警深刻,将物理空间的转换升华为精神境界的超越。全诗不事雕琢而意蕴悠长,既写出寺院环境的清幽宜人,更寄托了诗人厌弃俗务、渴慕解脱的隐逸情怀,体现了唐人题寺诗中常见的禅意与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。