提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士诗人施肩吾所作修仙诗,以丹道修炼喻指内求长生之理,批判世人盲目外求而忽视自身修养的迷误,体现道教重己贵生的思想主旨。
译文
丹田之中自然种下可延年益寿的丹药,
玄谷之内生长着能续命长生的灵芝。
世间之人徒然忙碌奔波、四处奔走,
不知向自身探求真道,还能去求谁呢?
注释
丹田:道家指人体脐下三寸处,为炼养精气神的核心部位
留年药:指通过内丹修炼所得、可延缓衰老的内在丹药
玄谷:道家术语,喻指人体内幽深玄妙的养生关窍或精神本源
续命芝:象征内修所成的长生灵药,非指外在草木灵芝
漫忙兼漫走:形容世人盲目劳碌、毫无方向地奔波追求
求己:指向内探求自身本具的道性与生命潜能
赏析
此诗以道教内丹术语入诗,将抽象修炼理念具象化为“自种药”“长生芝”,意象玄妙而富有哲理。前两句构建内在修炼的理想图景,后两句笔锋陡转,以“漫忙兼漫走”刻画世人迷失外求的众生相,形成鲜明对比。结句“不知求己更求谁”以反问收束,振聋发聩,既点明修道根本在于自省自修,又暗含对世俗功利追逐的深刻批判。全诗语言简练而意蕴深远,将宗教体验升华为普世人生智慧,体现了唐代道教诗歌理趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。