提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士诗人施肩吾所作游仙诗,借候迎仙人之题,抒发对神仙世界的向往与尘世巡历未竟的怅惘之情。
译文
西归的公子何时才能降临?
南岳先生又将在早晚哪个时辰到来?
巡游历经人世间尚未遍及,
恳请鸾鹤暂且徘徊停留,莫要急于飞升离去。
注释
西归公子:指传说中得道西去或自西方而来的仙人,此处泛指所候之神真。
南岳先生:指南岳衡山的修道高人或有仙籍者,代指另一位期盼降临的仙客。
早晚:何日、何时,表疑问而非具体时段。
巡历:巡游经历,指仙人在尘世的行迹。
鸾鹤:传说中仙人的坐骑,此处借指仙人或其车驾。
裴回:同“徘徊”,意为逗留、盘旋不去。
赏析
全诗以问句起笔,连用“何时”“早晚”表达对仙人降临的殷切期盼与焦灼等待。后两句笔锋一转,由盼仙转为留仙,坦言世间巡历未遍,乞求鸾鹤暂驻,将超脱之思与尘世眷恋巧妙融合。语言质朴而意蕴悠长,既承游仙诗传统意象,又注入个人修道体验中的矛盾心境。“乞求鸾鹤且裴回”一句尤为动人,以谦卑姿态道出对人间未了情缘的执着,使缥缈仙气中透出真切人情,展现了唐代道教诗歌世俗化与情感化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。