诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日飡霞阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人施肩吾所作,描绘春日雨后初晴时登临飡霞阁所见清新景致,抒发对自然春色的喜爱与闲适自得之情。

译文

洒水般的细雨刚刚停歇,天气放晴,万物气象焕然一新。 在这飡霞阁上赏景,最适宜感受明媚春光。 四面山花随风飘入阁中, 仿佛特意为我铺就了一张锦绣褥垫。

注释

飡霞阁:楼阁名,“飡”通“餐”,意为吞食云霞,喻指高处或仙境般的居所。 物候:指自然界随季节变化而呈现的景物与气候特征。 锦茵:华美的丝织褥垫,此处比喻落花铺地如锦绣般绚丽柔软。

赏析

全诗语言清丽明快,意境鲜活灵动。首句以“洒水”喻雨,写出春雨之细润与雨后空气之澄澈;次句点题,直抒登阁赏春之惬意。后两句运用拟人手法,将风吹山花入户化作“为我铺床”的温情举动,赋予自然以灵性与人情味,既显春色烂漫,又见诗人超然物外、与自然相亲相融的闲雅心境。“铺床作锦茵”一句想象奇巧,化实景为诗意,堪称点睛之笔,尽显唐人绝句之婉转风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

施肩吾的其他作品