提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾送别王炼师前往罗浮山修道所作。诗中既写众人挽留不住的盛况，又抒发了对友人入仙山后音讯难通的深切离愁与挂念。
译文
道俗两界的人拥挤喧闹苦苦挽留，却终究留不住您，
只因您心中早已与罗浮山定下了修道的期约。
只是担忧那神仙洞府凡人难以抵达，
分别之后，书信消息又能寄给谁呢？
注释
道俗：指道士与世俗之人，泛指各类人群。
骈阗：形容人多拥挤、喧闹的样子。
心期：心中的期许或约定，此处指修道之志。
仙处：指罗浮山中的道教洞天福地。
音书：音信与书信。
赏析
此诗以对比手法开篇，“骈阗”之热闹反衬王炼师去意之坚决，凸显其超脱尘俗的道心。后两句笔锋一转，由敬慕化为深情牵挂，“却愁”二字将送别情绪推向高潮。诗人不叹路途遥远，而忧“仙处人难到”，既点出罗浮山作为道教圣地的神秘隔绝，更流露出对友人归隐后音讯断绝的无奈与怅惘。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在赠别诗中别具一格，将宗教情怀与人间情谊巧妙融合，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。