诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诮山中叟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人施肩吾所作七言绝句,通过描绘八旬老叟在阴雨天带病种松的场景,以质朴笔触刻画劳动者坚韧形象,寄寓对山中老人辛劳一生的深切同情与敬意。

译文

老人今年已经八十多岁了, 嘴里的牙齿稀疏零落所剩无几。 阴天里弯着腰背咳嗽着艰难前行, 却还要到山岩前去种植松子。

注释

诮:本义为责备、讥讽,此处含怜惜、感叹之意,非真讥刺 零落:稀疏脱落,形容牙齿残缺不全 伛偻:腰背弯曲,形容年老体衰之态 嗽:咳嗽,指老人患有 respiratory 疾病 犹:仍然,还,表示动作的持续与执着

赏析

此诗艺术特色在于白描手法与反差张力。前两句直写老叟年迈齿残之衰态,后两句以“天阴”“伛偻”“带嗽”三重困境叠加,却用“犹”字转折,凸显其种松不止的顽强生命力。全诗无一字抒情,而悲悯与敬意尽在画面之中。“犹向岩前种松子”一句尤为动人,既写实又象征,松子寓意长寿与希望,老人于风烛残年仍为后世栽树,将个体苦难升华为超越生命的坚韧精神,质朴中见深沉力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

施肩吾的其他作品