提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为施肩吾寄赠友人李补阙之作，以嵩山隐逸意象劝勉友人。诗中借苍生期盼与仙鹤老去之景，表达对友人功成归隐的殷切期待及对其高洁品格的赞颂。
译文
天下百姓应当责怪您出仕太迟，
朝廷征召的蒲轮车再次碾过嵩阳古道。
待到功成名就之后究竟回不回来？
嵩山三十六峰间的仙鹤都已等得衰老。
注释
苍生：指天下百姓。
起迟：指出仕或应召赴任的时间太晚。
蒲轮：古代征聘贤士时所用的车轮裹蒲草的车子，以示礼遇隆重。
嵩阳道：通往嵩山的道路，代指隐居之地。
功成名遂：功业成就，名声显扬。
三十六峰：嵩山著名山峰群，此处代指嵩山仙境。
仙鹤老：以仙鹤衰老喻指等待时间之久，兼含隐逸长寿之意。
赏析
本诗构思巧妙，将朝堂征召与山林隐逸并置，形成张力。首句“苍生应怪”以反语写期盼，凸显友人声望之高；次句“蒲轮重辗”点明朝廷礼遇之隆。后两句笔锋一转，以问句引出归隐之思，“仙鹤老”三字尤为精妙，既暗合嵩山道教仙境氛围，又以拟人手法将漫长等待具象化，含蓄传达出对友人早日功成身退、回归林泉的深切期许。全诗语言清雅，情理交融，在劝勉中见真情，于典雅处显风骨，体现了唐代文人仕隐之间的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。