提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾所作七绝，描绘山寺水阁清幽之境与老僧入定之态，以景衬禅，展现超然物外的空灵禅意与静谧之美。
译文
山间房舍与水阁相连，笼罩在一片空明翠色之中。
幽深的水潭底下，仿佛有蛟龙正在沉睡。
老僧盘腿而坐进入禅定之时，
全然不知花瓣飘落在金黄色的地面上。
注释
山房：山中僧舍或修行居所。
空翠：指山林间空明苍翠的景色。
沈沈：形容水深幽暗的样子，同“沉沉”。
趺坐：佛教徒盘腿端坐的姿势，双足交叠置于股上。
入定：佛教修行术语，指心神安定、摒除杂念的禅定状态。
黄金地：指铺满黄色落花的地面，亦暗含佛经中“黄金布地”的圣洁意象。
赏析
此诗以动静相衬手法营造禅境。前两句写水阁连翠、蛟龙潜睡，以幽深静谧之景烘托出世氛围；后两句转写老僧入定，花落满地而浑然不觉，以动衬静，极言禅心之专注澄澈。“不知花落黄金地”为全诗点睛之笔，既写实又寓禅理，将自然之美与修行之境融为一体，语言清雅含蓄，意境空灵悠远，体现了唐代禅诗物我两忘的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。