提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾拟古乐府之作,借咏莫愁女展现少女才艺。全诗以清新笔触刻画十六岁莫愁的容貌与箜篌技艺,体现唐人效古词中雅俗共赏的审美趣味。
译文
莫愁刚刚年满十六岁,
双眉如蛾般细长,常带着青黛之色。
一同初学箜篌的有四五个女子,
唯有莫愁独自出类拔萃,技艺超群。
注释
莫愁:古代传说中的美女名,后世诗词中常作为美丽善歌女子的代称
年十六:指女子正值二八芳华,青春年少
如蛾:形容眉毛像蚕蛾触须般细长弯曲
绿:指画眉所用的青黛颜料,代指眉色鲜妍
箜篌:古代拨弦乐器,形似瑟而小,有竖卧两种
声前足:谓声音出众、技艺领先于同辈
赏析
本诗艺术特色在于白描与对比手法的巧妙运用。前两句以“如蛾”“带绿”勾勒莫愁清丽容颜,色彩鲜明而不艳俗;后两句通过“四五人”与“独自”的数量对照,凸显其卓尔不群的箜篌造诣。“声前足”三字凝练传神,既写技艺精湛,又暗含少女自信神采。全诗语言质朴明快,情感含蓄隽永,在效古题中注入鲜活生命气息,展现了唐代文人拟古而不泥古的创作追求,使莫愁形象超越符号化书写,成为兼具美貌与才情的立体艺术典型。
以上简介/译文/赏析仅供参考。