提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾赠莎地道士之作,以幽邃古池为背景,借夸张笔法称颂道士目力超凡,兼具道教神秘色彩与文人戏谑意趣。
译文
莎地阴森幽暗,古莲叶层层叠叠遮蔽天光,
游动的龟鳖在青苔中悄然老去,背甲长满绿藓。
池边的道士夸耀自己眼力极其敏锐,
竟能在黑夜中捕捉蟭螟小虫,甚至从蚊子睫毛上摘取微物。
注释
莎地:长满莎草的湿地,泛指幽僻水泽之地
阴森:形容环境幽暗深邃、寒气逼人
暗老:在幽暗中不知不觉地衰老
青苔甲:指龟鳖背甲上覆盖着厚厚的青苔
夸眼明:自夸视力极佳,能察秋毫之末
蟭螟:传说中极微小的虫子,常栖于蚊睫之上
蚊睫:蚊子的睫毛,喻指极其细微难辨之处
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“阴森”“暗老”营造幽寂古朴的道境氛围,后两句陡转奇崛,用《晏子春秋》中“蟭螟巢于蚊睫”典故极度夸张道士目力。这种由静入动、由实入虚的手法,既彰显道教修行者洞察幽微的神异境界,又暗含诗人对道友的调侃与赞叹。全诗语言凝练而意象诡谲,将道教玄理与文学想象巧妙融合,在唐人赠道诗中别具一格,展现了施肩吾作为道士诗人独特的审美趣味与诙谐笔调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。