提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾所作七言绝句,通过对比草木生长之速,赞颂造化神奇。诗中以拟人手法写天公驱遣日神染绿万物,语言清新明快,尽显春日生机与诗人对自然的惊叹之情。
译文
前日草木初萌的嫩芽还比小米粒更小,
如今花草树木已是绿意盎然、色泽饱满。
上天虽默默不语却能运筹化育万物,
驱使太阳神羲和为大地染上崭新绿色。
注释
粟:谷子,去皮后称小米,此处喻指萌芽细小。
色已足:指草木颜色已经长得十分饱满浓郁。
天公:指自然界的主宰或造物主。
运为:运作化育,指自然造化的运行与创造。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神,此处代指太阳或春光。
赏析
此诗以时间对比起笔,“小于粟”与“色已足”形成强烈反差,凸显春草生长之迅疾,极具画面张力。后两句转用拟人与神话典故,将无形造化具象为“天公”驱遣“羲和”染绿的生动场景,构思新奇巧妙。“染”字尤为精妙,既写出春色渐浓的动态过程,又赋予自然以主动创造的灵性。全诗语言浅白而意趣盎然,在赞叹春光明媚的同时,流露出诗人对天地化育之功的由衷敬畏与欣喜,展现了唐人咏物诗清新活泼的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。